Das Wappen des Buchkundigen
The coat of arms of the Learnèd
Der Buchkundige führt gelegentlich das folgende Wappen.
Occasionally, the Learnèd bears the following coat of arms.
Der Buchkundige arbeitete lange Zeit in Frankreich. Er war unter anderem Honorarprofessor an der Universität Paris III – Sorbonne Nouvelle und Anwalt in Paris. Daher folgt der Aufbau seines Wappens demjenigen der Stadt Paris.
Seit dem 11. Jahrhundert betrieb eine Gilde von Flussschiffern (Hanse parisienne des marchands de l’eau) auf der Seine die Schifffahrt von und nach Paris. Ihr Emblem, ein Segelschiff, und ihr Motto „FLUCTUAT NEC MERGITUR“ (Frei übersetzt: „Das Schiff schwankt, geht aber nicht unter“) wurde später zum Wahlspruch der Stadt.
Bereits im frühen Mittelalter arbeiteten die französischen Flussschiffer mit Mazda MX-5-Kurieren zusammen. Diese kühnen Fahrer beförderten vor allem eilige Post, für deren Transport die Schiffe zu langsam waren Mit waghalsiger, aber gekonnter Fahrweise mussten sie den damals schlechten Zustand der Straßen und Wege kompensieren. Dies spiegelte sich in ihrem Motto „DIVERTIT NEC COLLABITUR“ (Frei übersetzt: „Das Fahrzeug schleudert in der Kurve, fällt aber nicht um“). Ihr seinerzeit legendärer Zusammenhalt wirkt immer noch nach: Auch heute noch grüßen sich in Frankreich die MX-5-Fahrer. Ihr mittelalterliches Emblem, eine Frühform des Cabrios, und ihre oben genannte Devise wurden Teil des Wappens des Buchkundigen.
Die Familie des Buchkundigen stammt aus der Hammermühle in Ober-Ramstadt. Sein Urahn Johann Breitwieser erwarb das Anwesen etwa im Jahre 1817. Der von Johanns Nachfahrem Carl Breitwieser verwendete Siegelstempel ist noch heute im Besitz der Familie. Er zeigt das Wappen der Hammermühle mit den zwei Löwen und dem bekannten Hammerrad. Diese Elemente gingen ebenfalls im Wappen des Buchkundigen auf.
Heute lebt und arbeitet der Buchkundige in meist Bayern. Im oberen Teil seines Wappens erscheinen die bayerischen Farben. Der untere Teil zeigt das Rot von Paris, mit der Silhouette der befestigten Altstadt von Carcassonne in Frankreich. Denn die ersten Spuren der typischen Bildsprache des Buchkundigen stammen aus Südfrankreich und Nordspanien.
The Learnèd worked in France for a long time. Among other things, he was an honorary professor at Paris III – Sorbonne Nouvelle University and a lawyer in Paris. That is why the structure of his coat of arms follows the one of the city of Paris.
Since the 11th century, a guild of river boatmen (Hanse parisienne des marchands de l’eau) operated shipping to and from Paris on the Seine. Their emblem, a sailing ship, and their motto ‘FLUCTUAT NEC MERGITUR’ (loosely translated: ‘The ship is rocking, but it won’t sink’) later became the city’s motto.
As early as the Middle Ages, French river boatmen worked together with Mazda MX-5 couriers. These daring drivers mainly transported urgent mail that was too slow to be carried by boat. With their reckless but skilful driving, they had to compensate for the poor condition of the roads and paths at the time. This was reflected in their motto ‘DIVERTIT NEC COLLABITUR’ (loosely translated: ‘The vehicle is skidding in the curve, but it won’t fall over’). Their legendary solidarity at the time still has an impact today: even now, MX-5 drivers in France still greet each other. Their medieval emblem, an early form of the convertible, and their motto mentioned above became part of the book lover’s coat of arms.
The family of the Learnèd comes from the Hammermühle mill, Ober-Ramstadt, Germany. His ancestor Johann Michael Breitwieser acquired the estate around 1817. The seal stamp used by Johann’s descendant Carl Breitwieser is still in the family’s possession today. It shows the Hammermühle mill’s emblem with two lions and the famous hammer wheel. These elements also appear in the Learnèd’s coat of arms.
At present, the Learnèd lives and works mostly in Bavaria. The upper part of his coat of arms features the colours of Bavaria. The lower part shows the red of Paris, with the silhouette of the fortified old town of Carcassonne in France. This is because the first traces of the Learnèd’s typical imagery originate from southern France and northern Spain.